Acerca de Eslovenia Corazón

¿Qué es Eslovenia Corazón?

Eslovenia Corazón es una iniciativa Web sin fines de lucro dedicada a compartir información sobre la República de Eslovenia exclusivamente en idioma español. Es una idea original de Carlos Yoder, quien nació en Buenos Aires a fines de los años 70 del siglo pasado, y vive en Eslovenia desde el Fiero Invierno de 2005.

Los que hacemos este sitio queremos un mundo donde la palabra Eslovenia se asocie inmediatamente con calidez humana, naturaleza pura, cultura milenaria, y fundamentalmente un hermoso lugar para vivir. En dicho mundo intentaremos ser el sitio Web “de referencia” para todo lo que tenga que ver con Eslovenia en español.

Para lograr este objetivo haremos todo lo posible por mantener nuestra información actualizada, generaremos conciencia sobre Eslovenia en los más variados círculos de habla hispana, y “haremos lobby” de todas las formas que se nos ocurran para que nuestra visión del mundo sea cada día un poquito menos fantástica

Sólo cuando en un bar cualquiera de -digamos- Tacuarembó, Maracaibo o Jerez de la Frontera, dos amigos se sienten a tomar un café, uno le diga al otro: “El otro día leí algo sobre Eslovenia, y me entraron ganas de ir a conocer”, y el amigo le conteste “Sí, claro, Eslovenia es un hermoso país, y a mí también me gustaría ir algún día”, sólo entonces habremos cumplido con nuestra misión.

¿Qué puedo encontrar en Eslovenia Corazón?

Los contenidos de Eslovenia Corazón se encuentran repartidos en cuatro secciones principales: artículos, noticias, eventos y preguntas frecuentes.

Artículos

Aquí encontrarás los contenidos agrupados en categorías cuyos nombres completan la frase Eslovenia es un lugar..., a saber:

• Para descubrir agrupa todo la información interesante sobre Eslovenia: patrimonio natural, entrevistas a eslovenos, apuntes sobre el idioma, perfiles de grandes eslovenos, índices interesantes, historia, y mucho más.
• Para saborear se dedica a todo lo que tiene que ver con la gastronomía: lugares para comer afuera donde sirvan comida de nuestros países, recetas paso a paso de platos típicos de Eslovenia, reseñas de libros de cocina, etcétera.
• Para estudiar se ocupa del mundo académico: aquí encontrarás todo sobre los intercambios estudiantiles de los cuales participa Eslovenia (Erasmus, Leonardo da Vinci), información universitaria, cómo convalidar tus estudios, cómo es la vida estudiantil en Eslovenia, etcétera. ¡Próximamente!
• Para trabajar se encarga del mundo laboral: iniciativas de fomento del empleo en Eslovenia, agencias de colocación, perfiles de empresas que tienen relaciones con nuestros países o que emplean extranjeros a menudo, etcétera. ¡Próximamente!
• La sección Para vivir, finalmente, lista toda la información útil para los hispanohablantes que tienen la intención de venir a vivir a Eslovenia, como por ejemplo:
  • trámites: obtención de permisos de residencia y empleo, convalidación de la licencia de conducir, tramitación de ciudadanía…
  • servicios útiles: rastreo de raíces genealógicas, contacto con los Consulados de Eslovenia en nuestros países, traductores oficiales de español en Eslovenia y de esloveno en nuestros países…
  • dónde aprender esloveno, tanto en Eslovenia como en los países de habla hispana.
  • y por supuesto un buen número de anécdotas, curiosidades y “reglas no escritas” de la vida cotidiana en Eslovenia, contadas en primera persona por inmigrantes hispanohablantes que viven o vivieron durante algún tiempo en Eslovenia.

Noticias

Aquí encontrarás una selección de noticias de actualidad que tengan que ver con Eslovenia y los países de habla hispana, o bien con Eslovenia y la lengua española.

Eventos

Esta sección está dedicada a todos los eventos relacionados con Eslovenia y el mundillo del idioma español, que ocurran ya sea en Eslovenia o en alguno de los países de habla hispana. Aquí puedes leer más sobre cómo funcionan los eventos de Eslovenia Corazón.

Preguntas frecuentes

En la sección Preguntas Frecuentes podrás leer las respuestas a las dudas más comunes que nos surgen a los hispanohablantes cuando nos “enfrentamos” con Eslovenia, y también obtendrás respuestas a las dudas más frecuentes sobre el funcionamiento de Eslovenia Corazón.

Próximamente estaremos incorporaremos nuevas e interesantes secciones. ¡No te pierdas de nada! Suscríbete al canal RSS, a los avisos por e-mail, o bien síguenos por Twitter o Facebook, y recibirás una notificación en cuanto se produzcan novedades.

¿Y qué NO encontraré en Eslovenia Corazón?

Si tiene que ver con Eslovenia y el mundo de la lengua española, nos interesa. Por consiguiente todo contenido o historia que no tenga que ver directamente con estos dos temas quedará afuera de Eslovenia Corazón.

¿A quién le habla Eslovenia Corazón?

Eslovenia Corazón le habla a los miembros de la comunidad de habla hispana que de alguna u otra manera tienen algo que ver con Eslovenia, sin importar el nivel de pericia en el idioma. Algunos ejemplos de usuarios son:

• Visitantes que planean un viaje a Eslovenia por placer o negocios.
• Estudiantes de todos los niveles interesados en Eslovenia como destino de estudios.
• Inmigrantes de países de habla hispana que viven hoy en Eslovenia, temporal o permanentemente, o que planean hacerlo en un futuro.
• Descendientes de eslovenos que viven hoy en países de habla hispana (notablemente Argentina), y a quienes les interesa contactarse con su familia extendida, estudiar el idioma, averiguar información administrativa y burocrática, o simplemente interesarse en el país de origen de sus ancestros.
• Eslovenos que quieren practicar su español: docentes y alumnos de la cátedra de Idioma Español del Departamento de Lenguas y Literaturas Romances de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana, la gran cantidad de televidentes que siguen las telenovelas en español con subtítulos en esloveno, los adolescentes que miran Rebelde y escuchan sin parar la música de RBD, y un interminable etcétera.
• Periodistas, gente de los medios y público en general que por algún u otro motivo escuchó nombrar Eslovenia, y le picó el bichito de la curiosidad.

Conclusión & Contacto

Siempre estamos a la búsqueda de escritores “invitados”, por lo que si te interesaría escribir para Eslovenia Corazón, ya sea temporal o permanentemente, te invitamos cordialmente a contactarnos utilizando el siguiente formulario.

¡Muchas gracias por leer tomarte el tiempo de leer todo esto!

El equipo de Eslovenia Corazón