El pasado viernes 19 de marzo tuvo lugar el Café Nativo en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana, en el marco de la I Semana de la Hispanocultura en Ljubljana y Kamna Gorica. Tuve la fortuna de participar en forma directa… y no en soledad, sino rodeado de amigos, colegas, ¡y hasta de mi propia madre!
La idea funcionó muy bien: disponer mesas dedicadas a diferentes países de habla hispana alrededor de la entrada a la Facultad, distribuir productos culturales de cada país, y en buen cristiano, pasar un buen rato hablando nuestro idioma. Cada mesa sería “presidida” por un nativo del país correspondiente, y nosotros —mi madre y yo— nos encargamos de la mesa de Argentina, acompañando a las de España, México, El Salvador, Colombia y Perú.
Ahora bien, desde el primer momento en que Pilar —la incansable organizadora de toda la Semana— me comentó la idea del Café Nativo, inmediatamente se me ocurrió que en la mesa de Argentina sería buenísimo ofrecer unos buenos y auténticos mates a los curiosos que se animaran a probarlo. Justo se dio que por esas fechas estaba yo empezando a hablar con la gente de YerbaMate.si, y así fue que logré que éstos patrocinaran la Semana, brindando yerba, bombillas y mates en colaboración. El resultado fue mejor del esperado: el mate no paró de girar durante las tres horas que duró el evento, y mucha gente se fue contenta de probar “el té argentino” en su forma tradicional, y no en saquitos… y a algunos, ¡hasta les gustó!
El stand de Argentina podrá haber sido el más bochinchero1, pero es imposible no mencionar a Edwin y su excelentísimo café colombiano Los Andes, más sus riquísimos licuados de guayaba, tomate de árbol y otras exóticas frutas; o a Eunice, la salvadoreña que además de regalarnos sonrisas y contarnos sobre las diferencias lingüísticas entre las muchas variantes del español, nos convidó con cosas muy ricas de su país2; o a Gina, la peruana que tan sólo vino a ver el desfile de modas de Joel, el mexicano3 y que al final se quedó con stand propio, y muchas cosas más.
Me pareció de central importancia que tanta gente de la comunidad de hispanohablantes en Eslovenia se haya juntado en un solo lugar. Literalmente copamos la entrada a la Facultad, y durante un momento el único idioma que se escuchó fue el español, y todos los niños que se veían correteando por ahí eran sin duda frutos de matrimonios mixtos.
Es un hecho, muchachos: cada vez somos más los argentinos, bolivianos, chilenos, colombianos, ticos, cubanos, ecuatorianos, salvadoreños, españoles, guatemaltecos, hondureños, mexicanos, nicaragüenses, panameños, paraguayos, peruanos, portorriqueños, dominicanos, uruguayos y venezolanos que vivimos en Eslovenia. Y es mediante eventos como el Café Nativo que podemos acercar nuestras culturas al pueblo esloveno, y contar nuestras historias.
Ahí estaremos, si Dios quiere, el año que viene nuevamente, ¡al pie del cañón!
- ¡Gracias a todos los amigos, colegas y conocidos que vinieron a hacernos el aguante! [↩]
- El coco abrillantado, ¡inolvidable! [↩]
- De quien pronto hablaré más detalladamente [↩]
Escrito por Carlos Yoder
Acerca de Carlos Yoder, quien escribió este artículo
Carlos "Carlitos" Yoder nació en Buenos Aires hace treinta y pico de años, y vive en Eslovenia desde el Fiero Invierno de 2005, atraído por el amor de una eslovena. Es el fundador y editor responsable de Eslovenia Corazón, y cuando no está tipeando detrás de un monitor lo encontramos sentado en el piso haciendo música de la India, o dando clases de español.
Enviar un correo a Carlos | Leer más artículos escritos por .![]()
También puede interesarte...
- Ver más Artículos > En primera persona.
- Leer más sobre Argentinos en Eslovenia, Colombianos en Eslovenia, Crónica, Cultura, Diseñadores de modas, Españoles en Eslovenia, Facultad de Filosofía y Letras, Mexicanos en Eslovenia, Peruanos en Eslovenia, Salvadoreños en Eslovenia, Semana de la Hispanocultura.
- Localidad: Ljubljana.
- País relacionado: Argentina, Colombia, El Salvador, España, México, Perú.




{ 2 comentarios… léelos aquí abajo o deja el tuyo }
Estimado Señor Embajador “de Argentina” Carlos, gran alegria, al saber que se organizo una muestra de la cultura de latinoamerica en el hall de la Universidad, alli es el lugar adecuado para mostrar a los Eslovenos pensantes, nuestra cultura: las bebidas, los bailes tipicos, folkloricos, las comidas, el turismo etc.etc., esto es una actividad que a no dudarlo traera a largo plazo frutos de convivencia entre los Eslovenos y los Argentinos en particular, celebro vuestra iniciativa, y si puedo colaborar desde aqui en algo… estoy a tu entera disposición!, te saludan desde Eldorado Misiones Argentina Juan Carlos Gaitán y Marinka Lovrin
Carlos:Que linda foto y que emotivo compatir nuestra cultura tan lejos y nada menos que en compañía de tu madre! Se ve muy bien el stand, espero que se repita cada año y con éxito!!!!Cariños!!!Viva la “Ñ”.
{ 1 retroenlace }