Continuando con el tema de los antropónimos en Eslovenia, echemos ahora un vistazo a los nombres más populares de los niños nacidos en Eslovenia durante el año 2009, según los datos del Buró de Estadísticas de la República de Eslovenia.
Al igual que en el artículo anterior, donde vimos los nombres más populares de toda la población de Eslovenia, los nombres se traducen al castellano cuando sea posible.
Nombres más populares de niños nacidos durante el 2009
- Luka (Lucas)
- Nik (diminutivo de Nikolas, algo así como Nico)
- Žan (versión eslovena del nombre galo Jean, o sea Juan)
- Jakob (Jacobo/Santiago/Tiago/Diego)
- Nejc (diminutivo de Jernej o Bartolomé, algo así como Bartolo)
- Žiga (Segismundo)
- Jan (diminutivo de Janez, o sea otra variante del nombre Juan)
- Aljaž (pronúnciese al-IASH)
- Jaka (diminutivo de Jakob, ver puesto número 4)
- Matic (variante del nombre Mateo)
Nombres más populares de niñas nacidas durante el 2009
- Lana
- Eva
- Sara
- Nika (diminutivo de Nikolaja, o sea la versión femenina de Nico)
- Zala
- Lara
- Ana
- Neža (pronúnciese NE-ʒa)
- Hana (pronúnciese JA-na)
- Julija (pronúnciese IU-lia)
Es interesante si comparamos estas dos listas con las otras dos del artículo anterior, correspondientes a los nombres más populares de toda la población de Eslovenia. Se nota un cambio generacional, ¿no les parece? Si bien los nombres bíblicos de mantienen presentes, hay un sólo nombre que repite en ambas listas, Ana.
Interesante, ¿verdad?
Escrito por Carlos Yoder
Acerca de Carlos Yoder, quien escribió este artículo
Carlos "Carlitos" Yoder nació en Buenos Aires hace treinta y pico de años, y vive en Eslovenia desde el Fiero Invierno de 2005, atraído por el amor de una eslovena. Es el fundador y editor responsable de Eslovenia Corazón, y cuando no está tipeando detrás de un monitor lo encontramos sentado en el piso haciendo música de la India, o dando clases de español.
Enviar un correo a Carlos | Leer más artículos escritos por .
También puede interesarte...
- Ver más Artículos.
- Leer más sobre Curiosidades sobre Eslovenia, Estadísticas, Idioma esloveno.
{ 2 comentarios }
un par de cosas me llaman la atención: lo cortos que son los nombres, y en el caso de los de chica, su homogeneidad (_a_a). La verdad es que me parece que las versiones eslovenas suenan más bonitas que sus correspondientes en español…como para ponerle Segismundo a un niño hoy en día, cuando el chico crezca te denuncia! Mirando la web hay otros apartados curiosos, como el top 100 de “Population by date of birth” que muestra la predilección de los eslovenos por nacer el 1 de enero… ¿será así en todos los lugares? nunca me lo había planteado… Un saludo y espero con ansia más curiosidades sobre Eslovenia, su gente y el idioma!
Hasta donde yo he visto, parece que es universal eso de que las madres aprietan el vientre hasta después de las 12 campanadas del 31…
Gracias por tu comentario, izan!
No es posible agregar más comentarios a esta entrada.