Subiendo a la triple frontera entre Austria, Italia y Eslovenia

15 de agosto de 2010
Thumbnail image for Subiendo a la triple frontera entre Austria, Italia y Eslovenia

Una de las excursiones que más me gusto del reciente viaje a Eslovenia fue la pequeña ascensión al monte Horno, la cumbre donde se encuentran Austria, Italia y Eslovenia. Las fronteras son las líneas que separan y donde se encuentran los países, así que es un criterio estilístico utilizar uno u otro verbo.

Eslovenia multilingüe

13 de agosto de 2010
Thumbnail image for Eslovenia multilingüe

Una de las cosas de Eslovenia que me han sorprendido gratamente es la intensidad del carácter multilingüe de su población. No es que no sea algo presumible, dado lo pequeño del país y las potencias culturales de las que está rodeado, pero será difícil encontrar otros países del mundo en los que el 92% de la población hable más de un idioma.

A la orilla del Ljubljanica

4 de agosto de 2010
Thumbnail image for A la orilla del Ljubljanica

Ljubljana está llena de lugares en los cuales se puede meditar sobre la vida, envidiar a los turistas o sencillamente no hacer absolutamente nada; y todo esto a dos pasos de casa y completamente gratis.

Una familia de erizos vive en mi jardín (con video)

29 de julio de 2010

Desde hace tiempo ya que oíamos a algún bichito raspar o rasguñar debajo de nuestra ventana, y la otra tardecita lo descubrimos. O mejor dicho, los descubrimos: una familia de erizos hecha y derecha, compuesta por Mamá Erizo y cuatro erizos hijos, a quienes bauticé Frodo, Sam, Merry y Pippin.

A 100 días del lanzamiento de Eslovenia Corazón

29 de junio de 2010
Thumbnail image for A 100 días del lanzamiento de Eslovenia Corazón

A 100 días del lanzamiento oficial de Eslovenia Corazón, algunos números y estadísticas, que nos indican cómo vamos, y cuánto falta aún por hacer.

Mis lealtades futbolísticas

18 de junio de 2010
Thumbnail image for Mis lealtades futbolísticas

Aquí reflexiono sobre mis “lealtades futbolísticas”, o sea los países por los que alentaré yo, un argentino que vive en Eslovenia desde hace más de 5 años, en cualquier partido del Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010.

Cómo fue la celebración del Bicentenario de la República Argentina en Ljubljana

11 de junio de 2010
Thumbnail image for Cómo fue la celebración del Bicentenario de la República Argentina en Ljubljana

El 26 de mayo de 2010 se celebró en Ljubljana el Bicentenario de la República Argentina. Sí, el veintiséis de mayo, un día más tarde que en el resto del mundo. Seguí leyendo para enterarte qué fue lo que pasó.

El concurso JAZ SEM de Nikon Eslovenia nos enseña esloveno

1 de junio de 2010

Nikon Eslovenia lanzó recientemente un concurso de fotografía, en el cual la idea es titular fotos utilizando la frase JAZ SEM, que como cualquier persona que fue al menos una clase de esloveno sabe, significa “YO SOY”. Ahora bien, además de las fotos y los subtítulos, quería resaltar algunas de las peculiaridades de esta frase JAZ SEM, que en realidad se presta a mucho más que para decir únicamente “Yo soy”.

Presentando Uruguay a adolescentes y jóvenes eslovenos

31 de mayo de 2010

Hace un par de semanas tuve la oportunidad de dar en Ajdovščina una clase informal sobre la República Oriental del Uruguay, el “paisito” tan querido que visité muchas veces, y con el cual muchas cosas me unen.

Eslovenia es Sentimiento

25 de mayo de 2010
Thumbnail image for Eslovenia es Sentimiento

Hace ya tres años que visité Eslovenia, y desde entonces no he dejado de pensar y soñar con este precioso país. Cuando llegué sentí que en cierto modo había vuelto a casa y que de alguna forma, una parte de mí siempre había residido allí. Y desde que me fui siento que esa parte de mí que había encontrado al llegar, se quedó y no regresó conmigo.