El Secreto de sus Ojos, también en Eslovenia
Finalmente, y luego de su participación en el Festival Liffe del año pasado, la coproducción argentino-española El Secreto de sus Ojos llega a la pantalla grande eslovena, con el auspicio de la Embajada de España en Ljubljana.
¿Qué más se puede decir de esta película que no se haya dicho antes? Quizás, que ahora los hispanohablantes en Eslovenia no tenemos más excusas para no ver esta película, o mejor dicho volver a verla, en la pantalla grande.
Como detalle podría agregar que las reseñas de la película empezaron a aparecer en los medios eslovenos, como por ejemplo aquí. Luego de leer el artículo (en esloveno), me pregunto hasta qué nivel se puede “entender” un film sólo a través de imágenes, bandas sonoras y subtítulos.
Dicho de otra forma, ¿cuánto le puede llegar al público esloveno del peso total de esta historia preñada de códigos argentinos de los últimos 25 años? ¿Cuánto se entiende y cuánto se pierde de los impagables intercambios entre Villamil y Darín, o mejor que mejor, del desopilante humor de Francella y Darín?
Más allá de estas barruntadas intrascendentes, he aquí la data:
- Dónde: Cine Kinodvor, Kolodvorska 13, Ljubljana.
- Cuándo: desde el 7 de junio en cartel, mirar aquí para más datos.
- Entradas en venta en el cine: 4,95 € por persona, con descuento para jubilados, menores de 14 años, estudiantes secundarios y universitarios (4,25 €) y para discapacitados (2,50 €).
Están todos invitados al cine, muchachos, a ver una gran película. ¡Esto no pasa todos los días, eh!
También puede interesarte...
- Ver más Noticias.
- Leer más sobre Cine argentino, Embajada de España en Ljubljana.
- Localidad: Ljubljana.
- País relacionado: Argentina, España.
- Tipo de evento: Proyección de cine.
{ 1 comentario… léelo aquí abajodeja el tuyo }
desde Barcelona, qué decir de esta maravillosa película, tan íntima, emocionante, tragicómica, donde el suspense y el ritmo dialogan de una manera tan hermosa con la nostalgia del amor que debió ser y no fue, con el dolor de la pérdida del compañero, con el color y el olor de las esencias más argentinas…Amigos, se la recomiendo de corazón, sean ustedes argentinos, españoles o zaireños. La vi en un avión, iba yo solito, y lloré como el niño que descubre por primera vez los misterios de la vida: el amor, la amistad, el dolor, la nostalgia,…Me he prometido volver a verla, palabra.