<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Eslovenia Corazón &#187; Arquitectos</title>
	<atom:link href="http://esloveniacorazon.si/tema/arquitectos/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://esloveniacorazon.si</link>
	<description>Descubriendo Eslovenia en español</description>
	<lastBuildDate>Sun, 19 Feb 2012 00:02:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=</generator>
		<item>
		<title>El diario Página/12 habla sobre Viktor Sulčič</title>
		<link>http://esloveniacorazon.si/noticias/el-diario-pagina12-habla-sobre-viktor-sulcic</link>
		<comments>http://esloveniacorazon.si/noticias/el-diario-pagina12-habla-sobre-viktor-sulcic#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Apr 2010 23:35:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Yoder</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Arquitectos]]></category>
		<category><![CDATA[Comunidad argentino-eslovena]]></category>
		<category><![CDATA[Eslovenia según nuestros países]]></category>
		<category><![CDATA[Idioma esloveno]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://esloveniacorazon.si/?p=1297</guid>
		<description><![CDATA[El matutino argentino Página/12 cubrió hoy la exposición sobre Viktor Sulčič, que abrió sus puertas el viernes pasado (9 de abril de 2010)
Related posts:<ol>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/noticias/exposicion-viktor-sulcic-arhitekt-%e2%80%93-arquitecto' rel='bookmark' title='Exposición: Viktor Sulčič arhitekt – arquitecto'>Exposición: Viktor Sulčič arhitekt – arquitecto</a></li>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/articulos/resenas/slovenci-documental-sobre-los-eslovenos-segun-la-mirada-de-los-extranjeros-que-vivimos-en-eslovenia' rel='bookmark' title='Slovenci: documental sobre los eslovenos según la mirada de los extranjeros que vivimos en Eslovenia'>Slovenci: documental sobre los eslovenos según la mirada de los extranjeros que vivimos en Eslovenia</a></li>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/noticias/xlvii-seminario-sobre-la-lengua-literatura-y-cultura-eslovenas-y-becas' rel='bookmark' title='XLVII Seminario sobre la lengua, literatura y cultura eslovenas, y becas'>XLVII Seminario sobre la lengua, literatura y cultura eslovenas, y becas</a></li>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/noticias/ciclo-de-charlas-sobre-eslovenia-y-sus-inmigraciones-en-parana-entre-rios' rel='bookmark' title='Ciclo de charlas sobre Eslovenia y sus inmigraciones en Paraná, Entre Ríos'>Ciclo de charlas sobre Eslovenia y sus inmigraciones en Paraná, Entre Ríos</a></li>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/articulos/en-primera-persona/sobre-la-entrega-de-premios-guest-star-2010' rel='bookmark' title='Sobre la entrega de premios Guest Star 2010'>Sobre la entrega de premios Guest Star 2010</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><p><span class="drop_cap">E</span>l matutino argentino Página/12 cubrió hoy <a title="Exposición: Viktor Sulčič arhitekt – arquitecto" href="http://esloveniacorazon.si/noticias/exposicion-viktor-sulcic-arhitekt-%E2%80%93-arquitecto">la exposición sobre Viktor Sulčič</a>, que abrió sus puertas el viernes pasado (9 de abril de 2010):</p>

<blockquote>El muy hermoso dibujo de la tapa es un diseño de Viktor Sulcic, un arhitekt de origen esloveno y complicada nacionalidad, que nació en 1895, fue otra de nuestras grandes adquisiciones inmigratorias y murió en Argentina en 1973. Curiosamente olvidado, Sulcic –que se pronuncia Sulchich– fue nada menos que coautor del Mercado de Abasto y de la Bombonera.

Muy a comienzos de la década del noventa hubo una exposición sobre la obra de este poeta, escritor y pintor. Fue en el mismo Centro Recoleta que recibe ésta a partir de hoy. Una de las tantas cosas que ocurrieron desde entonces fue que Eslovenia reapareció como país independiente, se unió a Europa y comenzó a redescubrir cosas de su propia historia, como algunos de sus grandes emigrantes. Por eso esta muestra tiene todo el apoyo de Eslovenia y muestra obras preservadas en la Galería Veno Pilon de la muy impronunciable ciudad de Ajdovscina.</blockquote>

<p>Me pregunto si el escritor de esta nota, al enterarse que de hecho la ciudad se llama Ajdovščina  y no Ajdovscina, la calificaría de &#8220;muy recontra impronunciable&#8221; <img src='http://esloveniacorazon.si/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>

<p>Fuente: <a class="link_esp" href="http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/m2/10-1833-2010-04-10.html" target="_blank">http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/m2/10-1833-2010-04-10.html</a></p>
<p>Related posts:<ol>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/noticias/exposicion-viktor-sulcic-arhitekt-%e2%80%93-arquitecto' rel='bookmark' title='Exposición: Viktor Sulčič arhitekt – arquitecto'>Exposición: Viktor Sulčič arhitekt – arquitecto</a></li>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/articulos/resenas/slovenci-documental-sobre-los-eslovenos-segun-la-mirada-de-los-extranjeros-que-vivimos-en-eslovenia' rel='bookmark' title='Slovenci: documental sobre los eslovenos según la mirada de los extranjeros que vivimos en Eslovenia'>Slovenci: documental sobre los eslovenos según la mirada de los extranjeros que vivimos en Eslovenia</a></li>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/noticias/xlvii-seminario-sobre-la-lengua-literatura-y-cultura-eslovenas-y-becas' rel='bookmark' title='XLVII Seminario sobre la lengua, literatura y cultura eslovenas, y becas'>XLVII Seminario sobre la lengua, literatura y cultura eslovenas, y becas</a></li>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/noticias/ciclo-de-charlas-sobre-eslovenia-y-sus-inmigraciones-en-parana-entre-rios' rel='bookmark' title='Ciclo de charlas sobre Eslovenia y sus inmigraciones en Paraná, Entre Ríos'>Ciclo de charlas sobre Eslovenia y sus inmigraciones en Paraná, Entre Ríos</a></li>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/articulos/en-primera-persona/sobre-la-entrega-de-premios-guest-star-2010' rel='bookmark' title='Sobre la entrega de premios Guest Star 2010'>Sobre la entrega de premios Guest Star 2010</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://esloveniacorazon.si/noticias/el-diario-pagina12-habla-sobre-viktor-sulcic/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Exposición: Viktor Sulčič arhitekt – arquitecto</title>
		<link>http://esloveniacorazon.si/noticias/exposicion-viktor-sulcic-arhitekt-%e2%80%93-arquitecto</link>
		<comments>http://esloveniacorazon.si/noticias/exposicion-viktor-sulcic-arhitekt-%e2%80%93-arquitecto#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Apr 2010 20:26:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Yoder</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Arquitectos]]></category>
		<category><![CDATA[Comunidad argentino-eslovena]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://esloveniacorazon.si/?p=1229</guid>
		<description><![CDATA[El Centro Cultural Recoleta, dependiente del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, la Embajada de la República de Eslovenia y la Asociación Amigos del Centro Cultural Recoleta invitan a la inauguración de la exposición VIKTOR SULČIČ: ARHITEKT - ARQUITECTO (1895 - 1973).
Related posts:<ol>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/noticias/el-diario-pagina12-habla-sobre-viktor-sulcic' rel='bookmark' title='El diario Página/12 habla sobre Viktor Sulčič'>El diario Página/12 habla sobre Viktor Sulčič</a></li>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/articulos/ensayos/joze-plecnik-el-arquitecto' rel='bookmark' title='Jože Plečnik, el arquitecto esloveno más importante'>Jože Plečnik, el arquitecto esloveno más importante</a></li>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/noticias/visita-guiada-en-espanol-de-la-exposicion-re-re-re-en-el-mglc' rel='bookmark' title='Visita guiada en español de la exposición &#8220;Re, Re, Re&#8221; en el MGLC'>Visita guiada en español de la exposición &#8220;Re, Re, Re&#8221; en el MGLC</a></li>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/noticias/exposicion-del-arte-emergente-espanol-en-el-mglc-de-ljubljana' rel='bookmark' title='Exposición de arte emergente español en el MGLC de Ljubljana'>Exposición de arte emergente español en el MGLC de Ljubljana</a></li>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/noticias/exposicion-de-fotografia-de-hernan-garcia-lanza-en-viena' rel='bookmark' title='Exposición de fotografía de Hernán García Lanza en Viena'>Exposición de fotografía de Hernán García Lanza en Viena</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><p><img class="alignright size-medium wp-image-1238" title="Viktor Sulčič - Arhitekt Arquitecto" src="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2010/04/sulcic1-211x300.jpg" alt="Viktor Sulčič - Arhitekt Arquitecto" width="211" height="300" /><span class="drop_cap">E</span>l <a title="Centro Cultural Recoleta" href="http://centroculturalrecoleta.org/ccr-sp/" target="_blank">Centro Cultural Recoleta</a>, dependiente del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, la Embajada de la República de Eslovenia y la Asociación Amigos del Centro Cultural Recoleta invitan a la inauguración de la exposición <strong>VIKTOR SULČIČ: ARHITEKT &#8211; ARQUITECTO (1895 &#8211; 1973)</strong>.</p>

<p>Quizás el nombre Viktor Sulčič no les suene mucho a los lectores de Eslovenia Corazón, pero sin duda reconocerán dos de sus obras más famosas: el <strong>Mercado de Abasto</strong> (1936), al que tanto <a title="Luca Prodan" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Luca_Prodan" target="_blank">Luca Prodan</a> como <a title="Carlos Gardel" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Gardel" target="_blank">Carlos Gardel</a> les dedicaron inmortales músicas, y el <strong>Estadio de Boca Juniors</strong> (1940), más conocido como <em>La Bombonera</em>.</p>

<p>El arquitecto nació en 1895 en Križ, un pueblito ubicado en la región eslovena de Primorska, por aquella época aún parte del Imperio austro-húngaro. Emigró a la Argentina en los años 20, y dejó un impresionante legado en ese país. Sin embargo nunca pudo revalidar su título de arquitecto en la Argentina, y quizás por eso su nombre permaneció casi en total anonimato durante décadas. ¡Era hora que se hiciera una retrospectiva de semejante artista!</p>

<ul>
    <li><strong>Dónde</strong>: Centro Cultural Recoleta. Junín 1930.</li>
    <li><strong>Cuándo</strong>: Desde el 10 de abril hasta el 2 de mayo de 2010.</li>
    <li><strong>Entrada libre y gratuita.</strong></li>
</ul>



<p>El trabajo de investigación sobre Viktor Sulčič fue realizado por la Dra. Irene Mislej, eslovena nacida en Argentina quien actualmente dirige la galería de arte <a class="link_slo" title="Pilonova Galerija" href="http://www.venopilon.com/index2.php" target="_blank">Pilonova Galerija</a> de la ciudad de Ajdovščina. Ella escribía hace años que &#8220;Sulčič realizó con su obra una síntesis de dos mundos diferentes, trajo a la Argentina un profundo conocimiento del arte clásico y una firme e incondicional valoración del trabajo humano, la honestidad, la belleza, y la verdad,  que fueron las principales características de su labor.&#8221;</p>

<p>Desde aquí los invitamos a visitar la exposición, y dejar vuestras impresiones en los comentarios. ¡Gracias!</p>
<p>Related posts:<ol>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/noticias/el-diario-pagina12-habla-sobre-viktor-sulcic' rel='bookmark' title='El diario Página/12 habla sobre Viktor Sulčič'>El diario Página/12 habla sobre Viktor Sulčič</a></li>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/articulos/ensayos/joze-plecnik-el-arquitecto' rel='bookmark' title='Jože Plečnik, el arquitecto esloveno más importante'>Jože Plečnik, el arquitecto esloveno más importante</a></li>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/noticias/visita-guiada-en-espanol-de-la-exposicion-re-re-re-en-el-mglc' rel='bookmark' title='Visita guiada en español de la exposición &#8220;Re, Re, Re&#8221; en el MGLC'>Visita guiada en español de la exposición &#8220;Re, Re, Re&#8221; en el MGLC</a></li>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/noticias/exposicion-del-arte-emergente-espanol-en-el-mglc-de-ljubljana' rel='bookmark' title='Exposición de arte emergente español en el MGLC de Ljubljana'>Exposición de arte emergente español en el MGLC de Ljubljana</a></li>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/noticias/exposicion-de-fotografia-de-hernan-garcia-lanza-en-viena' rel='bookmark' title='Exposición de fotografía de Hernán García Lanza en Viena'>Exposición de fotografía de Hernán García Lanza en Viena</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://esloveniacorazon.si/noticias/exposicion-viktor-sulcic-arhitekt-%e2%80%93-arquitecto/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jože Plečnik, el arquitecto esloveno más importante</title>
		<link>http://esloveniacorazon.si/articulos/ensayos/joze-plecnik-el-arquitecto</link>
		<comments>http://esloveniacorazon.si/articulos/ensayos/joze-plecnik-el-arquitecto#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Jul 2009 18:14:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Yoder</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ensayos]]></category>
		<category><![CDATA[Arquitectos]]></category>
		<category><![CDATA[Grandes eslovenos]]></category>
		<category><![CDATA[Historia de Eslovenia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://localhost/esloveniacorazon/?p=47</guid>
		<description><![CDATA[Jože Plečnik (1872-1957) es el arquitecto esloveno más importante de la historia, y uno de los eslovenos más reconocidos internacionalmente. Trabajó en Viena, Belgrado, Praga y especialmente en Ljubljana, ciudad a la que le impartió su sello arquitectónico y pasaijístico de tal manera que hoy podemos referirnos a la  "Ljubljana de Plečnik".
Related posts:<ol>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/articulos/entrevistas/entrevista-a-joze-vidic-lider-del-slovenski-oktet-parte-ii' rel='bookmark' title='Entrevista a Jože Vidic, líder del Slovenski Oktet, parte II'>Entrevista a Jože Vidic, líder del Slovenski Oktet, parte II</a></li>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/articulos/entrevistas/entrevista-a-joze-vidic-lider-del-slovenski-oktet-parte-i' rel='bookmark' title='Entrevista a Jože Vidic, líder del Slovenski Oktet, parte I'>Entrevista a Jože Vidic, líder del Slovenski Oktet, parte I</a></li>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/articulos/en-primera-persona/sobre-el-martinovanje-una-de-las-fiestas-mas-importantes-del-calendario-esloveno' rel='bookmark' title='Sobre el Martinovanje, una de las fiestas más importantes del calendario esloveno'>Sobre el Martinovanje, una de las fiestas más importantes del calendario esloveno</a></li>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/noticias/exposicion-viktor-sulcic-arhitekt-%e2%80%93-arquitecto' rel='bookmark' title='Exposición: Viktor Sulčič arhitekt – arquitecto'>Exposición: Viktor Sulčič arhitekt – arquitecto</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><div id="attachment_639" class="wp-caption alignright" style="width: 210px">
	<img class="size-medium wp-image-639 " title="Jože Plečnik en 1925" src="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2009/07/joze-plecnik-1925-210x300.jpg" alt="jože-plečnik-1925" width="210" height="300" />
	<p class="wp-caption-text">Jože Plečnik en 1925</p>
</div>

<p><span class="drop_cap">J</span><strong>ože Plečnik</strong> (1872-1957) es el arquitecto esloveno más importante de la historia, y uno de los eslovenos más reconocidos internacionalmente. Trabajó en Viena, Belgrado, Praga y especialmente en Ljubljana, ciudad a la que le impartió su sello arquitectónico y pasaijístico de tal manera que hoy podemos referirnos a la  &#8220;Ljubljana de Plečnik&#8221;.</p>

<p>Su obra, al igual que la música de <a class="zem_slink" title="Frank Zappa" rel="homepage" href="http://www.zappa.com/">Frank Zappa</a>, es difícil  de clasificar. Plečnik, a lo largo de seis décadas de trabajo, tómo las formas arquitectónicas clásicas y las utilizó de  manera sorprendente,  inesperada. Su nombre cayó casi totalmente en el olvido durante los años 60 y 70, pero  en las dos últimas  décadas del siglo XX renació el  interés internacional por el arquitecto y su obra, gracias al postmodernismo y a la reconsideración de las formas arquitectónicas clásicas que trajo éste aparejada. De hecho he escuchado decir que <a href="http://www.plecnik.net/life.en">Jože Plečnik fue el &#8220;primer postmoderno&#8221;</a>, ya que rápidamente rompió los lazos que lo vinculaban con la Secesión Vienesa y su espíritu modernista&#8230; pero mejor no nos apuremos. Empecemos por el principio.</p>

<h3 id="toc-sus-aos-mozos-1872-1893">Sus años mozos (1872-1893)</h3>

<p>Jože Plečnik nació el  23 de enero de 1872 en una humilde casa muy cerca del centro de Ljubljana. Jože fue el tercero de cuatro hermanos, y fue muy unido a su familia, especialmente a su hermano mayor Andrej, con quien mantuvo una frecuente correspondencia durante toda su vida, y con quien vivó los últimos años de su vida en su casa en el barrio liublianés de Trnovo.</p>

<p>Al joven Jože no le fue muy bien en el colegio, por lo que su padre se lo llevó a trabajar a su taller de carpintería, donde aprendió el oficio. Su educación se reanudó  al ser becado por la <strong>Escuela de Artes de Gradec</strong> (hoy Graz, Austria), donde estudió para ser &#8220;carpintero artístico&#8221;, algo así como un diseñador de muebles actual.</p>

<h3 id="toc-viena-1894-1910">Viena (1894-1910)</h3>

<p>Entre los años 1894 y 1897 Plečnik estudió con el renombrado arquitecto vienés <strong><a title="Otto Wagner en la Wiki" rel="nofollow" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Otto_Wagner" target="_blank">Otto Wagner</a></strong>. Finalizó sus estudios con la mejor tesis de su promoción, y con el dinero de la &#8220;beca romana&#8221; —la más alta de la época— Plečnik viajó por Italia, Francia y Grecia. Durante este &#8220;viaje iniciático&#8221; el joven arquitecto se vería fuertemente impresionado por el legado arquitectónico de los antiguos, y esto tendría una influencia determinante en  su obra posterior en Ljubljana.</p>

<p>Al regresar del viaje continuó trabajando con Wagner por un año más, y en el 1900, mientras comenzaban en su Ljubljana natal las obras de canalización de cloacas y electrificación de tranvías, Plečnik abrió su propio estudio arquitectónico en Viena, en el que trabajaría hasta 1910. Los proyectos más importantes de esta época fueron la Mansión Langer (1900) y la Mansión Zacherl (1903-1905), edificios que hoy siguen en pie en la capital austríaca y a los que recomiendo visitar.</p>

<p>La última gran obra de Plečnik en Viena fue la  <strong>Iglesia del Espíritu Santo</strong> (<em>Heilig-Geist-Kirche</em>) en Ottakring (1910-1913), nada menos que la <strong>primera iglesia  de hormigón armado del mundo</strong>, pero la que desafortunadamente no fue bien recibida por la población. El hormigón armado en esa época era considerado como un material &#8220;innoble&#8221; para la construcción de una iglesia, y el  estilo elegido por Plečnik fue visto como &#8220;demasiado abstracto&#8221;. El mismísimo   príncipe y heredero de la Corona <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_Fernando_de_Austria">Francisco Fernando</a> reaccionó de manera tan negativa que  Plečnik se convenció de que no había futuro para él en Viena. Aceptó una oferta para enseñar en Praga, y la iglesia fue finalizada por otra gente. Sólamente la cripta se mantiene hasta el día de hoy de acuerdo a los planes de Plečnik, y esto se puede apreciar en sus columnas de hormigón y capiteles casi cubistas. Si están de paso por Viena, dénse una vuelta y me cuentan qué les parece.</p>

<div id="attachment_649" class="wp-caption alignleft" style="width: 300px">
	<a href="/wp-content/uploads/2009/07/detalle-palacio-zacherl-viena-1024.jpg"><img class="size-medium wp-image-649 " title="Detalle del Palacio Zacherl" src="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2009/07/detalle-palacio-zacherl-viena-1024-300x225.jpg" alt="Detalle del Palacio Zacherl" width="300" height="225" /></a>
	<p class="wp-caption-text">Detalle del Palacio Zacherl</p>
</div>

<div id="attachment_650" class="wp-caption alignright" style="width: 300px">
	<a href="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2009/07/iglesia-del-espiritu-santo-viena-1024.jpg"><img class="size-medium wp-image-650" title="La polémica Iglesia del Espíritu Santo" src="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2009/07/iglesia-del-espiritu-santo-viena-1024-300x191.jpg" alt="La polémica Iglesia del Espíritu Santo" width="300" height="191" /></a>
	<p class="wp-caption-text">La polémica Iglesia del Espíritu Santo</p>
</div>

<h3 id="toc-praga-1911-1935" style="clear: both;">Praga (1911-1935)</h3>

<p><strong>En Praga es donde encontramos a Jože Plečnik en 1911</strong>, desempeñándose como profesor en el Colegio de Artes y Oficios. Enseñó a la   generación de arquitectos que luego irían a fundar el movimiento cubista checo. Entre los años 1920 y 1934 Plečnik trabajó en el <a title="El castillo de Praga" rel="nofollow" href="http://www.guiarte.com/praga/que-ver/el-castillo-de-praga-praga.html" target="_blank">Castillo de Praga</a> (<em>Pražský hrad</em>) invitado por el gran estadista y presidente de la por entonces Checoslovaquia <a title="Tomáš Masaryk" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1_Masaryk">Tomás Masaryk</a>.</p>

<p>Durante este período Plečnik diseña patios y jardines, instala monumentos y esculturas, y proyecta un gran número de interiores, como por ejemplo el &#8220;Salón Plečnik&#8221;. Este salón presenta  columnas pseudo-dóricas en varios niveles, elemento arquitectónico que más tarde sería reconocido como uno de los &#8220;sellos&#8221; de Plečnik (ver el edificio de la Mutual de Seguros —<a class="link_eng" title="Vzajemna zavarovalnica" href="http://www.plecnik.net/index.php?mod=col&amp;id=220&amp;lan=en" target="_blank">Vzajemna zavarovalnica</a>— o el <a class="link_eng" href="http://www.plecnik.net/index.php?mod=col&amp;id=443&amp;lan=en" target="_blank">centro cultural Križanke</a>, ambos en Ljubljana).</p>

<p>Algo que no muchos  conocen es que el arquitecto esloveno fue también quien <strong>renovó los símbolos patrios de la joven Checoslovaquia</strong>, para que el pueblo pudiera identificarse con ellos en los inciertos tiempos que se avecinarían. Considerando lo extenso y profundo de la obra de Plečnik en Praga, no sorprende enterarnos que, al día de hoy, sólo el 20% de los praguenses sepa que Jože Plečnik fue  esloveno y no checo.</p>

<div id="attachment_656" class="wp-caption aligncenter" style="width: 300px">
	<a href="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2009/07/iglesia-del-sacrado-corazon-praga.jpg"><img class="size-medium wp-image-656" title="Iglesia del Sagrado Corazón" src="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2009/07/iglesia-del-sacrado-corazon-praga-300x225.jpg" alt="Iglesia del Sagrado Corazón" width="300" height="225" /></a>
	<p class="wp-caption-text">Iglesia del Sagrado Corazón</p>
</div>

<h3 id="toc-ljubljana-1921-1957">Ljubljana (1921-1957)</h3>

<p>Jože Plečnik se mudó a Ljubljana en el año 1921, ciudad en la que viviría hasta su muerte, ya que fue invitado por su colega Ivan Vurnik a dar clases en la recientemente inaugurada Universidad de Ljubljana. Esto significa que la mayoría de su obra en el Castillo de  Praga fue realizada a caballo entre Praga y Ljubljana, o mejor dicho, gracias a la buenas conexiones ferroviarias que ya existían entre ambas ciudades.</p>

<p><strong>Es en Ljubljana donde  Plečnik trabajó más extensamente, y donde apreciamos mejor su legado</strong>. Durante los años 20 y 30 del siglo XX el incansable y genial arquitecto literalmente transformó a la ciudad.</p>

<div id="attachment_672" class="wp-caption alignright" style="width: 300px">
	<a href="/wp-content/uploads/2009/07/trnovo-pier-e.kase.jpg"><img class="size-medium wp-image-672" title="El muelle de Trnovo" src="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2009/07/trnovo-pier-e.kase-300x237.jpg" alt="trnovo-pier-e.kase" width="300" height="237" /></a>
	<p class="wp-caption-text">El muelle de Trnovo (Trnovski pristan)</p>
</div>

<p>Como Plečnik pensaba  que Ljubljana había perdido casi totalmente el contacto con su río, el Ljubljanica, se dedicó a resolver este problema de manera integral. A lo largo del río construyó tres soberbios puentes: el sublime Puente Triple (<em>Tromostovje</em>), el coqueto Puente de los Zapateros (<em>Čevljarski most</em> o <em>Šuštarski most</em>), y el Puente de Trnovo (<em>Trnovski most</em>), <strong>el único puente de hormigón armado del planeta sobre cuya superficie crecen árboles</strong>. Transformó  también la represa del río en una obra de arte, y emplazó el nuevo Mercado Central (<em>Glavna tržnica</em>) —en forma de <em>stoa</em> griega— en la zona lindante con  la  Catedral de San Nicolás. Finalmente abrió nuevos espacios comerciales al nivel del río, trazó una nueva rambla y construyó un extenso y recientemente renovado muelle (<em>Trnovski pristan</em>) a la altura del barrio de Trnovo que  permitió a los liublianenses relajarse al lado mismo el río.</p>

<p>Plečnik además construyó varias iglesias —San Francisco de Asís y San Miguel de los Pantanos—, una escuela secundaria, erigió nuevos monumentos y renovó otros antiguos, trazó plazas y avenidas, reinterpretó las ruinas de la muralla sur de la colonia romana de Emona, y le brindó a Ljubljana algunas de sus más preciadas construcciones: el  cementerio de <a title="Žale" href="http://en.wikipedia.org/wiki/%C5%BDale">Žale</a>, el <a href="http://www.plecnik.net/index.php?mod=col&amp;id=472&amp;lan=en">Estadio de Bežigrad</a> y <a href="http://www.plecnik.net/index.php?mod=col&amp;id=219&amp;lan=en">la Biblioteca Nacional y Universitaria</a> (<em>Narodna in Univerzitetna Knjižnica &#8211; NUK</em>). Esta última es una verdadera genialidad, y les recomiendo ampliamente su visita, aunque más no sea hasta el <em>hall</em> de entrada: los interiores también fueron obra del arquitecto, y son de no creer.</p>

<div id="attachment_660" class="wp-caption alignright" style="width: 182px">
	<a href="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2009/07/joze-plecnik-before-his-home-in-trnovo-3000-mid.jpg"><img class="size-medium wp-image-660  " title="Jože Plečnik frente a su casa" src="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2009/07/joze-plecnik-before-his-home-in-trnovo-3000-mid-182x300.jpg" alt="Jože Plečnik frente a su casa" width="182" height="300" /></a>
	<p class="wp-caption-text">Jože Plečnik  en 1933</p>
</div>

<p>Según el Dr. Peter Krečič, director del <a href="http://www.aml.si">Museo de Arquitectura de Ljubljana</a>, biógrafo de  Plečnik y una eminencia en el tema, &#8220;<strong>la obra de  Plečnik en Ljubljana es un fenómeno urbanístico y arquitectónico único en el mundo, por su trazado,  extensión y calidad de implementación</strong>&#8220;.</p>

<p>Durante la Segunda Guerra Mundial Plečnik se dedicó mayormente  a planear grandes proyectos a implementarse una vez finalizado el conflicto. Sin embargo, la declarada fe católica del arquitecto y su apego a la arquitectura clásica no le cayeron precisamente bien a los líderes de  la nueva Yugoslavia comunista.</p>

<p>Durante los últimos años de su vida sus responsabilidades en la Universidad se vieron gradualmente reducidas, y se le asignaron menos y menos encargos. El último proyecto importante de Plečnik en Ljubljana, realizado cuando ya contaba con más de 80 años de edad, fue la transformación del antiguo claustro de los Monjes de la Cruz en el <strong>Centro Cultural Križanke</strong>.</p>

<p>Jože Plečnik falleció en su casa  de Ljubljana el 6 de enero de 1957, a los  84 años de edad. Sus restos descansan en la tumba familiar en  Žale, el majestuoso cementerio que él mismo ideó 30 años antes. La inscripción en la tumba que lleva su nombre, de  piedra blanca, fue cortada  por el mismo arquitecto unos  años antes de su muerte. Al igual que su vida, la lápida de Jože Plečnik es  bella, sencilla y austera.</p>

<div id="attachment_665" class="wp-caption aligncenter" style="width: 300px">
	<a href="/wp-content/uploads/2009/07/tombstone-2849.jpg"><img class="size-medium wp-image-665 " title="Lápida de Jože Plečnik" src="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2009/07/tombstone-2849-300x225.jpg" alt="tombstone-2849" width="300" height="225" /></a>
	<p class="wp-caption-text">La lápida de Jože Plečnik</p>
</div>

<h3 id="toc-el-legado-de-joe-plenik-1957-hasta-nuestros-das" style="clear: both;">El legado de Jože Plečnik (1957 hasta nuestros días)</h3>

<p>Luego de su muerte, el Maestro ocupó un lugar central en lo que podríamos llamar el &#8220;Panteón de monstruos sagrados eslovenos&#8221;, junto a prohombres como France Prešeren, Valentin Vodnik, Jurij Vega o Janez Vajkard Valvasor. Por ejemplo:</p>

<div id="attachment_694" class="wp-caption alignright" style="width: 214px">
	<a href="/wp-content/uploads/2009/07/primera-estampilla-de-eslovenia-independiente-con-parlamento-joze-plecnik-1991.jpg"><img class="size-medium wp-image-694 " title="La primera estampilla de la República de Eslovenia" src="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2009/07/primera-estampilla-de-eslovenia-independiente-con-parlamento-joze-plecnik-1991-214x300.jpg" alt="primera-estampilla-de-eslovenia-independiente-con-parlamento-jože-plečnik-1991" width="214" height="300" /></a>
	<p class="wp-caption-text">La primera estampilla de la República de Eslovenia</p>
</div>

<ul>
    <li>Desde 1973 se entregan anualmente los Premios y  Medallas Plečnik a los mejores trabajos de arquitectura. El Premio Plečnik (*Plečnikova nagrada*) es sin duda el reconocimiento en arquitectura más importante  de Eslovenia.</li>
    <li>El retrato de Jože Plečnik fue elegido para ilustrar <a href="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2009/07/billete-de-500-t%C3%B3lares-jo%C5%BEe-ple%C4%8Dnik.jpg">el  billete de 500 tólares</a>, la moneda eslovena que fue reemplazada por el Euro el 1 de enero de 2007.</li>
    <li>Tanto en  la primera estampilla de correos de la  Eslovenia independiente —impresa el 26 de junio de 1991— como en la actual <a href="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2009/07/moneda-de-10-centavos-de-euro-eslovenia-catedral-de-la-libertad-jo%C5%BEe-ple%C4%8Dnik.jpg">moneda  eslovena de 10 centavos de Euro</a> podemos ver una imagen de la Catedral de la Libertad (<em>Katedrala svobode</em>), el proyecto que Plečnik imaginó para un parlamento esloveno soberano, que sin embargo nunca llegó a realizarse.</li>
    <li>El año 2007 fue declarado por el gobierno esloveno como el Año de Plečnik, con motivo del  quincuagésimo aniversario de la muerte del arquitecto.</li>
    <li>Ese mismo año la Iglesia Católica de Eslovenia declaró su intención de iniciar el proceso de beatificación de  Plečnik, algo que causó un revuelo considerable en la opinión pública. Algunos arquitectos señalaron que  la &#8220;glorificación desproporcionada&#8221; del arquitecto y su obra acaban &#8220;obstaculizando el desarrollo de la arquitectura eslovena moderna&#8221;, lo que leyendo entre líneas significa que no es nada fácil para las nuevas generaciones de arquitectos medirse con el Maestro.</li>
</ul>

<p><strong>Jože Plečnik, fallecido hace ya más de 50 años, está hoy más vivo que nunca.</strong> Se publican nuevos libros sobre su vida y obra, se realizan exposiciones retrospectivas dentro y fuera de Eslovenia, se restauran sus obras meticulosamente, y en algunos casos hasta se reconsideran sus viejos proyectos no realizados.</p>

<p>Su lema fue <strong>&#8220;Efímero eres, y sólo tu trabajo guardará tu recuerdo&#8221;</strong>. Indudablemente el arquitecto esloveno más grande de la historia seguirá dando que hablar por mucho tiempo más.</p>

<h3 id="toc-algunas-imagenes-de-la-obra-de-joe-plenik-en-ljubljana">Algunas imagenes de la obra de Jože Plečnik en ljubljana</h3>

<p>Para acceder a las imágenes más grandes, hacé click sobre la  imagen que te interese.</p>

<div id="attachment_675" class="wp-caption alignright" style="width: 300px">
	<a href="/wp-content/uploads/2009/07/zale-cemetery-d.png"><img class="size-medium wp-image-675" title="El cementerio de Žale" src="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2009/07/zale-cemetery-d-300x199.png" alt="zale-cemetery-d" width="300" height="199" /></a>
	<p class="wp-caption-text">La entrada al cementerio de Žale</p>
</div>

<div id="attachment_681" class="wp-caption alignleft" style="width: 300px">
	<a href="/wp-content/uploads/2009/07/triple-bridge-b.kladnik.jpg"><img class="size-medium wp-image-681 " title="El Puente Triple, símbolo de Ljubljana" src="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2009/07/triple-bridge-b.kladnik-300x203.jpg" alt="El Puente Triple, símbolo de Ljubljana" width="300" height="203" /></a>
	<p class="wp-caption-text">El Puente Triple (Tromostovje), símbolo de Ljubljana</p>
</div>

<p style="clear: both;"></p>

<div id="attachment_680" class="wp-caption alignright" style="width: 300px">
	<a href="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2009/07/national-and-univ-libr-star.jpg"><img class="size-medium wp-image-680" title="Interior de la Biblioteca Nacional y Universitaria" src="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2009/07/national-and-univ-libr-star-300x199.jpg" alt="Interior de la Biblioteca Nacional y Universitaria" width="300" height="199" /></a>
	<p class="wp-caption-text">Interior de la Biblioteca Nacional y Universitaria (Narodna in Univerzitetna Knjižnica - NUK)</p>
</div>

<div id="attachment_679" class="wp-caption alignleft" style="width: 300px">
	<a href="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2009/07/church-of-st.-michael-on-the-marsh-pilich.jpg"><img class="size-medium wp-image-679" title="Iglesia de San Miguel de los Pantanos" src="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2009/07/church-of-st.-michael-on-the-marsh-pilich-300x229.jpg" alt="Iglesia de San Miguel de los Pantanos" width="300" height="229" /></a>
	<p class="wp-caption-text">Iglesia de San Miguel de los Pantanos (Sv. Mihael na Barju)</p>
</div>

<p style="clear: both;"></p>

<div id="attachment_683" class="wp-caption alignright" style="width: 300px">
	<a href="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2009/07/trnovo-bridge-1-b.jakse-.jpg"><img class="size-medium wp-image-683" title="El puente de Trnovo, con arces creciendo encima" src="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2009/07/trnovo-bridge-1-b.jakse--300x199.jpg" alt="El puente de Trnovo, con arces creciendo encima" width="300" height="199" /></a>
	<p class="wp-caption-text">El puente de Trnovo, con arces creciendo encima</p>
</div>

<div id="attachment_678" class="wp-caption alignleft" style="width: 300px">
	<a href="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2009/07/central-market-1-b.jakse-s.jersic.jpg"><img class="size-medium wp-image-678" title="El Mercado" src="http://esloveniacorazon.si/wp-content/uploads/2009/07/central-market-1-b.jakse-s.jersic-300x199.jpg" alt="El Mercado" width="300" height="199" /></a>
	<p class="wp-caption-text">El Mercado Central (Glavna Tržnica)</p>
</div>

<h3 id="toc-para-leer-y-ver-ms" style="clear: both;">Para leer y ver más</h3>

<ul>
    <li><a href="http://www.plecnik.net/en">www.plecnik.net</a>, portal en inglés con decenas de excelentes fotografías de la obra entera del Maestro.</li>
    <li>La <a class="link_slo" href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Delo_Jo%C5%BEeta_Ple%C4%8Dnika">obra de Jože Plečnik</a> en la Wikipedia eslovena</li>
    <li>La entrada de <a class="link_esp" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jo%C5%BEe_Ple%C4%8Dnik">Jože Plečnik</a> en la Wikipedia en español.</li>
    <li><span class="link_eng">La entrada de </span><a class="link_eng" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jo%C5%BEe_Ple%C4%8Dnik">Jože Plečnik</a> en la Wikipedia en inglés.</li>
    <li><a class="link_slo" href="http://www.aml.si">Arhitekturni Muzej Ljubljana</a> (el Museo de Arquitectura de Ljubljana)</li>
</ul>
<p>Related posts:<ol>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/articulos/entrevistas/entrevista-a-joze-vidic-lider-del-slovenski-oktet-parte-ii' rel='bookmark' title='Entrevista a Jože Vidic, líder del Slovenski Oktet, parte II'>Entrevista a Jože Vidic, líder del Slovenski Oktet, parte II</a></li>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/articulos/entrevistas/entrevista-a-joze-vidic-lider-del-slovenski-oktet-parte-i' rel='bookmark' title='Entrevista a Jože Vidic, líder del Slovenski Oktet, parte I'>Entrevista a Jože Vidic, líder del Slovenski Oktet, parte I</a></li>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/articulos/en-primera-persona/sobre-el-martinovanje-una-de-las-fiestas-mas-importantes-del-calendario-esloveno' rel='bookmark' title='Sobre el Martinovanje, una de las fiestas más importantes del calendario esloveno'>Sobre el Martinovanje, una de las fiestas más importantes del calendario esloveno</a></li>
<li><a href='http://esloveniacorazon.si/noticias/exposicion-viktor-sulcic-arhitekt-%e2%80%93-arquitecto' rel='bookmark' title='Exposición: Viktor Sulčič arhitekt – arquitecto'>Exposición: Viktor Sulčič arhitekt – arquitecto</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://esloveniacorazon.si/articulos/ensayos/joze-plecnik-el-arquitecto/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

